신기한 연구소

명사와 관사 이야기

다양한 명사와 관사에 대한 이야기를 해볼게요.

1. furniture는 왜 셀 수 없을까?

우리집에서 이번에 가구 3개를 샀어.

그냥 봐도 어색하지 않나요?

셀 수 있는거처럼 보이지만 뭔가 이상합니다. 가구? 어떤가구? 책장? 의자?

뭘 3개 샀는지 알 수 없습니다. 그 이유는 가구는 총칭이기 때문입니다.

같은 부류의 어떤것들을 묶어서 하나로 이름 지어진 것이지요. 즉 가구라 함은 의자, 책상, 책장, 옷장 등등 을 아울러 부르는 것이지요. 그래서 가구(의자, 책상, 책장, 옷장 등등 ) 하나, 가구(의자, 책상, 책장, 옷장 등등 ) 둘이라 부르면 안되겠지요?

같은 예로 equipment(장비)가 있습니다. 같은 맥락이지요.

luggage(짐)도 총징이지요? 그래서 셀 수 없습니다.

짐이 많아! 가방 큰 거 2개랑 비닐봉지 3개랑...(이렇게 상세한 기준으로 세는게 맞지용)

또 하나 혼란스러운 돈 (money)입니다.

돈 얼마 있냐? 2만원..해서 돈을 셀 수 있지 않나요?

돈은 셀 수 있습니다. 동전 몇 개, 지페 몇 장, 만원짜리 2장, 천원짜리 1장 이렇게요

설마 여러분 돈 셀 때 돈 2개, 돈 세장... 이렇게 세진 않지요? 우리 말로도 이상하네요..ㅎㅎ

돈도 동전, 지폐를 아울러 총징해서 부르는 말입니다. 자세히 셀 때는 해당 동전이나 지폐단위로 세는게 맞지요.

나 : 이거 얼마에요?

점원 : 돈(money) 7개요.

나 : 네????

2. go to the school? 아니면 go to school?

둘 중 어떤게 맞을까요?

우선 school은 학교로 우리가 생각하는 건물로 된 학교입니다. 그럼 셀 수 있는거겠죠?

우리 지역엔 중학교가 2개 있어.

There are two middle schools in my area.

그럼 go to school은 틀린거네요? 셀 수 있는데 관사도 없고 그렇다고 복수형도 아니고..

그런데 맞습니다. ㅎㅎ

school은 두가지 의미가 있습니다.

첫번째는 건물 자체로 물질적 학교이며 셀 수 있습니다.

두번째는 공부하는것입니다. 학교는 공부를 하는 곳이지요? 이건 개념적 학교라서 셀 수 없어요

그럼 관사를 붙이지 않습니다.

go to the school 은 누구나 아는 그 학교 건물에 간다는 겁니다. 위치적으로 간다는 거지요.

the 는 묶음의 역할을 합니다. 그 학교건물을 the 로 묶어서 누구나 아는 그 학교를 의미합니다.

go to school 의 학교는 학생이 공부하러 간다는 겁니다.

관사가 없기에 형체가 없어요

형체가 없다는건 추상적 개념이 되는거에요

그럼 학교의 추상적 개념은 뭘까요? 학교 하면 공부하러 가는 곳이지요

학교다녀오겠습니다. 이 말이 학교라는 건물을 간다기 보다 학교에 볼일 보러 가는 거지요. 학생이 학교에서 볼일 볼게 공부말고 뭐 있겠습니까? ㅎㅎㅎ

여기서 학교는 의미적 학교입니다. 그래서 셀 수 없습니다.