신기한 연구소

안녕하세요. 신기한 연구소 티보이입니다.

제목 그대로 두 전치사를 쉽게 구분하는 방법이 궁금할 텐데요.

"Until(till)" 과 "by"는 "~까지"로 사용되는데 쉽게 구분하는 방법을 같이 알아보도록 할게요.

바로 예문으로 보겠습니다.

항상 방을 더럽게 쓰는 딸내미한테 아빠가 화가 나서 혼을 냅니다.

A.    내일 아침까지 방 청소해 놔!

B.     내일 아침까지 방 청소하고 있어!

같은 듯 다른 느낌입니다.

여기서 "until/till"과 "by"를 구분 지을 수 있답니다.

A는 지금 하던지 이따 하던지 날 새서 하던지 그건 알아서 하고 중요한 건 내일 아침까지 깨끗한 방으로 만들라는 의미입니다. 영문법책을 보면 기한이라고 표현합니다.

B는 지금부터 내일 아침까지 딴짓하지 말고 방 청소만 하고 있으라는 말입니다. 계속된 상황을 요구하는 겁니다.

영문법책을 보면 연속이라고 표현합니다.

A는 by를 사용하면 되고 B는 until/till을 사용하면 됩니다.

덧붙여 설명을 해보면,

"Until/till"의 이미지는 전부터 쭉 하던 것이 until/till 뒤의 상황이나 조건까지 해서 끝난다는 겁니다.

"By"는 "By"뒤의 상황이나 조건에 집중하고 활용하는 것입니다.

이제 다양한 예제를 통해서 확인해보겠습니다.

I read a newspaper until Jack arrived.

나는 신문을 읽었습니다. Jack이 도착하는 그 시점까지 쭉~ 읽고 있었다는 의미입니다.

도착 전까지 신문을 읽고 있었다는 연속적인 의미입니다.

You have to postpone the meeting until next week.

다음 주까지 미팅을 연기해야 한다.

다음주까지 미팅을 연기하고 있는 연속적인 상황을 설명하고 있습니다.

다음주까지 미팅을 해야 한다는 표현을 하려면 "by"를 사용합니다.

I remained in Paris until April.

4월까지 파리에 남아 있었다는 의미로 파리를 떠나지 않고 계속 있었다는 의미입니다.

Could you finish this work by 9 o’clock.

Could you keep this work until 9 o’clock.

첫 번째 문장은 이 일을 끝낼 수 있는데 9시까지라는 기한을 의미하는 겁니다.

현재 you가 다른 일을 하거나 놀고 있다면 첫번째 문장처럼 물어볼 수 있겠죠?

9시까지 이 일을 할 수 있어요?

두 번째 문장은 9시까지 이 일을 계속할 수 있는지 묻는 겁니다.

이제 until/till 과 by를 구분할 수 있게 되었네요.

이렇게 구분 지어 예문을 찾다 보니 재미있는 상황이 떠올랐어요.

저 빵집은 9시까지 문을 열기에 빵을 살려면 9시까지는 가야 해.

이 문장을 영작하면 until과 by가 더 명확히 보일 겁니다.

That bakery is open until 9 o'clock,

(9시까지 계속 영업하고 있는 상황 표현)

so you have to go by 9 o'clock to buy bread.

(9시에 영업이 끝나니 그전까지 언제든 가면 되는 상황 표현)

너무 공식화해서 외우지 말고 한 단어의 본래의 의미를 이해하고 다양한 예문을 반복적으로 보면 어느 순간 자연스럽게 이미지화될 겁니다.

이해 되셨어유?? ㅎㅎ

마치겠습니다.