[왕초보영어]gone vs been. 쉽고 정확히 이해하기 편.

안녕하세요. 신기한 연구소입니다.

영어 공부는 처음 접할 때는 이해가 잘 안 되지만 자꾸 보니 조금씩 이해가 되더군요.

이번에 살펴볼 내용은 바로 been과 gone에 대한 겁니다.

 

been과 gone는 우선 어디를 갔다는 의미가 있습니다.

또한 둘 다 현재완료에서 사용됩니다.

현재 완료는 다음 포스팅을 참조하세요.

2020/05/02 - [Education/English(영어)] - [영문법]현재완료시제(The present perfect tense) 쉽게 이해하기 편.

[영문법]현재완료시제(The present perfect tense) 쉽게 이해하기 편.

 

현재 완료는 말 그대로 현재에 와서 완료가 되었다는 의미입니다.

어렵게 생각하지 마세요.

중요한 것은 완료가 된 것입니다.

완료를 표현하기 위해서는 과거분사를 사용합니다.

과거분사?

과거분사는 형용사입니다.

과거라는 의미가 붙었기에 기존에 어떻게 해서 된 상태라는 의미겠죠?

"된"이라는 의미는 완료의 의미도 있고 수동의 의미도 있답니다.

그래서 과거분사는 완료, 수동의 의미로 사용됩니다.

오늘 살펴볼 been과 gone도 동사 be와 go의 과거분사입니다.

 

been은 동사 be의 과거분사입니다. 바로 형용사로 사용된다는 의미입니다.

동사 be는 "있다'라는 의미입니다.

그럼 과거분사인 been은 있었던 또는 있었던 적으로 해석될 수 있습니다.

"있었던, 있었던 적"의 의미는 전에 거기에 있었고 지금은 아니라는 의미겠죠?

즉 갔다 왔다는 의미로 방문의 뜻을 가지게 됩니다.

여기서 떠나서 거기에 갔다가 다시 돌아왔다고 생각하면 거기 "있었던"으로 딱 들어맞습니다.

 

gone은 동사 go의 과거분사입니다. 바로 형용사로 사용된다는 의미입니다.

동사 go는 여기를 떠나서 어디론가 가다(가는 상황도 포함됩니다.)

그럼 과거분사인 gone은 간, 가버린 으로 해석될 수 있습니다.

간, 가버린은 여기를 떠나서 거기로 간 상태라는 의미입니다.

즉, 돌아오지 않았다는 의미입니다.

 

이제 이해가 되셨나요?

어딘가를 갔다 왔다, 있었던 적이 있다라는 의미를 사용하고 싶다면 현재 완료 구문으로

have been을 사용하면 됩니다.

또한 여기를 떠나서 어디론가 갔다~ 그리고 여기 돌아오지 않은 상태라면

have gone을 사용하면 됩니다.

 

우리말 예문을 볼게요.

나 부산에 가본 적 있어.

나 새로 생긴 클럽에 가본 적 있어.

 

담임 선생님께서 다른 학교로 가셨어.

부모님께서 유럽여행 가셨어. 그리고 담주쯤 오실 거야.

나는 부산으로 떠났어.

 

위 2 문장은 been이 아래 3 문장은 gone이 어울립니다.

하지만 마지막 문장은 이상한 문장입니다.

왜 그럴까요?

I have gone to pusan.

이렇게 영작을 할 수 있는데..

이상함을 느끼셨나요?

바로 주어가 I이기 때문입니다.

gone은 여기를 떠나 더 이상 여기 없고 새로운 목적지로 갔단 이야기인데..

내가 부산으로 떠났다는 말을 할 수가 없겠지요? 여기 없기에..ㅎㅎ

 

마지막으로 영어 문장 예문을 보고 마치겠습니다.

 

He has been to Paris.  그는 파리에 간 적이 있다/ 그는 파리에 다녀왔다.

Jane has gone to Paris. 제인은 파리로 떠났다/ 제인은 파리로 가고(떠나고) 없다.

알고 보니 별거 없지요?

즐거운 영어 생활되세요.