신기한 연구소

안녕하세요. 신기한 연구소입니다.

영어를 알아가다 보면

이해가 필요한 부분이 있는데요.

재미로 읽어보심 감사하겠습니다.

읽다가 잘못된 부분이 있으면

댓글 주세요.

확인 후 정정하겠습니다. 렛츠 고~

언어는 의사소통을 위해 사용합니다.

정확한 의사소통을 위해

적합한 단어를 잘 사용해야 하는데요.

will과 would도 의사소통을 위해 적절히 사용하고 있습니다.

will과 would는 조동사(modal verbs)라고 하는데요.

서술어로 동사원형(부정사)을 도와서

2020/05/01 - [Education/English(영어)] - [영문법]동사원형 vs 부정사 vs 원형부정사 (verb) 이해하기 편.

가능, 능력, 허락, 의지 등의 기능을 더해주는

양념 같은 단어들입니다.

그런데 우리가 will과를 명확히 구분해서

사용해야 하기에 둘의 차이점과 특징에 대해 살펴보고

두 단어의 뉘앙스(느끼는 분위기)를 같이 느껴보도록 해요.

Will과 would의 공통점

will과 would의 공통점이라 한다면

의지(어떠한 일을 이루고자 하는 마음),

의도(무엇을 하고자 하는 생각이나 계획)

그리고 의향(마음이 향하는 바)이라 볼 수 있습니다.

그렇다면 굳이 두 개의 단어를

따로 사용할 필요가 있을까요?

두 개의 단어는 뉘앙스가 다릅니다.

또한 사용법도 다릅니다. 

그 기준을 나눌 수 있는 게

바로 현재, 지금(now)입니다.

WILL

계속 흘러가는 지금 이 순간을 기준으로

그 이후(미래)의 의지, 의도, 의향을 표현하고

미리 계획 없이 즉흥적 결정/요구/상황을

의사 표현하고 싶다면

will을 사용하게 됩니다.

아직 실현되지 않았지만 실현하기 시작하거나

그런 표현을 하는 것이지요.

경험을 통해서 표현하는 것이 아닌

즉흥적인 의지도 보이고 가능성이 높네요.

WOULD

지금 이 순간을 기준으로

과거의 어느 시점이나

과거의 의지, 의도, 의향을 표현하면서

그랬지만 그렇게 하지 못했다거나

그런 생각이나 의지 등을

쭉 가지고 있었을 경우

또한 그 과거 시점을 기준으로

미래의 의지 등을 표현하고자 할 때

would를 사용하게 됩니다.

보통 전부터 그런 생각이나 의지가 있었지만

실현 못해서 후회하거나

그런 의지나 생각 또는 상황 등을

갖고 있었다는 표현,

그리고 실제 실현, 실천했을 수도 안 했을 수도 있는데

그것보다 그냥 과거부터 그랬기에

다양한 경험이 바탕이 된

의지나 생각이 더 중요하다고

표현하고 싶다는 의미가 됩니다.

예를 들어볼게요.

친구와 함께 주인공이

성공하는 영화를 보면서

감동받고 생각이 바뀌면서

“나도 내일부터 내 성공을 위해 이렇게 할 것이다”

라고 한다면

will 이 어울립니다.

보통 미래형이라 하지만

미래의 가능성이라는 게 더 맞겠네요.

그렇게 한다고 하지만

내일부터 안 할 수도 있잖아요?

미래형이라면 미래를 알아야 하는데

누구도 알 수 없다는 건 다 아는 사실이지요.

한 달 전 친구가

전공책을 빌려주지 않아서

도서관에서 빌렸다.

한 달 전 친구의 의지는

책을 빌려주고 싶지 않았던 거죠.

would를 사용하면 어울립니다.

또는 ~텐데 라는 말로도 표현할 수 있는데

만약 그때 비가 오지 않았었다면,

우리가 이겼을 텐데…

이렇게 would를 사용해서

우리의 의지나 상황을 표현할 수도 있답니다.

I would like to라는

표현을 정말 많이 아실 건데요.

Would가 추가되면서

주어인 I가 전부터 그런 의지, 의도, 관련 생각 등이

있었다는 것을 표현하는 겁니다.

I의 경험이 묻어 있다는 뉘앙스입니다.

Will you~? 와 Would you~? 는

보통 같은데 would를 사용하면

더 정중한 표현이라고 합니다.

이 또한 같은 개념으로 보면 이해가 됩니다.

Will you는 상대에게 앞 뒤 생각하지 않고

그냥 해줄 수 있나?라고

그래서 정중한 표현이 아니게 됩니다.

Would you는 상대에게 혹시

전부터 이런 상황, 경험, 의지 등이 있었다면

해줄 수 있을까?라는 의미가 되어서

정중한 표현이 된다고 볼 수 있는 겁니다.

(내가 도움이 필요한데 지금 이후) 도와 줄래요? (Will you~?)

(전부터 이런 것을 도와준 경험이 있거나 의지가 있었다면)

도와 주실 수 있나요?”(Would you~?)

will이나 would가 나오면

각각의 뉘앙스를 생각하면서 읽어보세요.

감사합니다.